Description
Sans lieu ni date, vers 1920. Portefeuille In-folio 30 x 43 cms contenant 12 lithographies contrecollées de 16 x 20 cms, en couleurs rehaussées à la gouache et encre de Chine, signées MAP dans la planche, illustrant des proverbes arabes. Légende en arabe avec traduction en français sous la planche. Chaque planche, noire de papier Canson et Montgolfier – Vidalon les Annonay, sous serpente illustrée d’une main de Fatma en couleurs. “LORSQUE LE LOUP A FAIM, IL REVE QU’IL EST AU MARCHE” – “PEU VENANT D’UN AMI EST BEAUCOUP” – “LORSQUE TU VOIS DES FOURMIS DANS LES ESCALIERS, TU PEUX DIRE QU’IL Y A DES FOURMIS AU PREMIER ETAGE” – “QU’ALLAH FASSE PASSER CE QUI EST ECRIT, AVEC DOUCEUR” – “CELUI QUI A ETE MORDU PAR UNE VIPERE A PEUR MEME DE L’OMBRE D’UNE CORDE” – “LE DISCOURS EST UNE HYPOTHESE ET LES INTELLIGENTS COMPRENNENT” – “LA SUPPOSITION DU SAGE A PLUS DE VALEUR QUE LA CERTITUDE DU SOT” – “FAIS LE BIEN ET OUBLIE LE” – “UN PUITS VIDE NE S’EMPLIT PAS AVEC DE LA ROSEE” – “LA MEILLEURE RUSE CONSISTE A NE PAS USER DE RUSE” – “EPROUVEZ MOI ET VOUS SAUREZ CE QUE JE VAUX” – “LES DETTES DETRUISENT L’AMITIE” . Au 1° plat titre en arabe et , sous une main de Fatma également en couleurs, une citation de GAZINI “Connais tu la main du destin ? Le destin a cinq doigts. Qu’ils se posent sur toi et tu les connaitras. Deux pour les yeux, deux pour les oreilles… Son dernier doigt sur ta bouche dira : “TAIS TOI !”. Dos du portefeuille légèrement abimé, lithographies en parfait état. Pacheco est né en 1899, il exposa en Algérie entre 1922 et 1924. Ensemble bien complet et rare.